Bahasa Lampung (paradinei)

PARADINEI

(dalam bahasa Lampung dialek O)

A. Ucapan jurubicara pihak tuan rumah

Penano cawono pun tabik ngalimpuro

Sikam 'jo keno kayun tian sai tuho rajo

Ki cawo salah susun maklum kurang biaso

Sikam nuppang betanyo jamo metei sangoiringan

Metei jo anjak kedo nyo maksud dan tujuan

Mak dapek lajeu di jo ki mak jelas lapahan

Sapo sai liyeu di jo mak dapek sembarangan

Tuho atau mudo mustei nutuk aturan

Adat perattei 'jak sako ghadeu pepigho zaman

Ijo appeng mergo tigeh di lawangkurei

Dijago balo-balo gagah serto banei

Sangun prajurit sako gagah serto sattei

Huleubalang sai sang kanan:

Pengiran Panglimo gagah serto sattei

Ngunut lawan mak masso di seluruh penjureu bumei

Lamun mak wawai caro nulei metei mak balik lagei

Huleubalang sai sang kirei:

Dalem Priyayei juragan balak nasseu

Temen mak dikan besei, anying di sebai io talleu

Banei lamun debingei dawah io kimbang tileu

Appeng epak limo tako bedameino mak tunai

Tetek pai appeng ijo appai gham beselesai

Penano pai pun bunyei tangguh sikam

tehadep metei ghuppek sangoiringan

B. Jawaban jurubicara pihak tamu

Ya, pun, ya jugo pun, Puskam ....

Gemuttur basso sako

Gajah delem epak sumbai

Io meno tanjak migo

Mak nibai bidang buai

Nambek Puskam pun ...

Penano cawono pun

Sikam sangoiringan anjak anek Labuhanratu

Lapah bidang penyimbang lajeu di bidang sukeu

Lapahan rajo-rajo, meghanai, sebai, mulei

Ago wat sai direcako nutuk titei gemattei

Jeng lapah tuho mudo dihappak kaban kiayei

Temunjang anjak sessat berakkat sanak tuho

Ago hippun mufakat tehadep puaghei di jo

Ki dapek di lem sessat mangi tijjang recako

Ingek budei bahaso, piil serto pesenggirei

Gham pakai jamo-jamo mangi mak selisih atei

Akik jamo Belando lagei dapek bedamei

Ulah pasal appeng mergo tigeh di lawang kurei

Sikam kak sedio uno jahkidah sambuk metei

Sangun kak lakkah caro perattei anjak ghebei

Penanolah sehajo mangi metei ghuppek pandai

Mahap pun ngalimpuro katteu ngemik sai lalai

Sai tatteuno bahaso sikam jo kurang pandai

C. Jawaban jurubicara pihak tuan rumah

Lamun penanokidah gham mak dapek selisih

Ki penano kisah sikam ngucapken terimo kasih

Pasal dau belanjo sikam kak nerimo

Ino appeng mergo mak metei mubo di io

Sangun kak lakkah caro anjak zaman sai tuho

D. Jawaban jurubicara pihak tamu

Ya pun, ya jugo pun Puskam ....

Sikam permisei netek appeng ijo:

Betuah nikeu punduk netek appeng mergo

lajeu di appeng tiuh

Benahan setakko ngejuk, asal meso ghanglayo,

gham memalah mangi mak rusuh.